Descriptif

Descriptif et objectifs pédagogiques

L'échange tandem consiste en deux parties :

• Du 23/3 au 27/3/2023 nous accueillerons des étudiant.e.s de la Technische Universität Berlin à Palaiseau.
• Du 2/6 au 6/6/2023 nous partirons en voyage d'étude à Berlin.

L’objectif du voyage d’étude est l’approfondissement des connaissances de la langue allemande en contexte. La rencontre entre les élèves de Télécom Paris et de la Technische Universität Berlin est au cœur du dispositif didactique. Durant ces rencontres bilangues, les élèves pourront tirer profit des connaissances des élèves partenaires par le biais d'activités spécialement conçues pour le travail en tandem/en groupe bilangues. Les participants au voyage d’étude pourront ainsi approfondir rapidement et de manière durable leur maitrise du lexique de spécialité (en particulier dans le domaine des STEM), de la phonétique, de la grammaire et de la pragmatique allemande. 

Seront également inclus dans le programme des activités de constitution d'équipes et des visites du 3 IT Innovation Center for Immersive Imaging Technologies et du Game Science Center à Berlin ainsi que de la Station F et du Palais de la découverte à Paris.

Méthodes pédagogiques

Dans le cadre du voyage d’étude, les élèves de Télécom Paris rencontrent des élèves de la TU Berlin afin de travailler sur des projets spécifiques en différents groupes tandem pendant quatre jours. Après une première phase d’échange et de recherche, les groupes réaliseront des films documentaires ou de brefs reportages sur un sujet en lien avec l’Allemagne ou la coopération franco-allemande, par exemple (liste non exhaustive) :

• Les start-up high-tech allemandes et françaises
• Le "German Tech" / La "French Tech"
• La coopération franco-allemande dans le domaine de l'intelligence artificielle
• La coopération franco-allemande dans le domaine de la défense
• L'Assemblée parlementaire franco-allemande
• Les Français à Berlin / Les Allemands à Paris
• L'architecture avant et après la Deuxième Guerre Mondiale

Les travaux seront présentés à la fin et accompagnés d’un glossaire de lexique de spécialité (en particulier dans le domaine des STEM).

Financement

Le voyage d’étude sera subventionné par l’Office franco-allemand pour la jeunesse. Vous trouverez ci-joint un tableau avec les coûts à titre indicatif :

Prévoyez environ 15€/jour pour les repas sur place.

Pré-requis

Pour participer au voyage d'études, tout élève doit avoir acquis un niveau minimum A2 en allemand.

Acquisition

Obligation de suivre les deux sessions pour valider les 3 crédits. En cas d'un nombre d'inscriptions élevé, les élèves pouvant assister aux deux parties de l'échange seront choisis de préférence.