v2.8.0 (4329)

Formation Humaine - FH293 : Tandem Franco-Allemand

Domaine > Formation Humaine.

Illustration de la fiche

Descriptif

Descriptif et objectifs pédagogiques

L'échange tandem consiste en deux parties :

  • Du 14 au 18 avril 2022 nous accueillerons des étudiant.e.s de la Technische Universität Berlin à Palaiseau.
  • Du 3 au 7 juin 2022 nous partirons en voyage d'étude à Berlin.

L’objectif du voyage d’étude est l’approfondissement des connaissances de la langue allemande en contexte. La rencontre entre les élèves de Télécom Paris et de la Technische Universität Berlin est au cœur du dispositif didactique. Durant ces rencontres bilangues, les élèves pourront tirer profit des connaissances des élèves partenaires par le biais d'activités spécialement conçues pour le travail en tandem/en groupe bilangues. Les participants au voyage d’étude pourront ainsi approfondir rapidement et de manière durable leur maitrise du lexique de spécialité (en particulier dans le domaine des STEM), de la phonétique, de la grammaire et de la pragmatique allemande. 

Seront également inclus dans le programme des activités de constitution d'équipes et des visites du 3 IT Innovation Center for Immersive Imaging Technologies et du Game Science Center à Berlin ainsi que de la Station F et du Palais de la découverte à Paris.

Méthodes pédagogiques

Dans le cadre du voyage d’étude, les élèves de Télécom Paris rencontrent des élèves de la TU Berlin afin de travailler sur des projets spécifiques en différents groupes tandem pendant quatre jours. Après une première phase d’échange et de recherche, les groupes réaliseront des films documentaires ou de brefs reportages sur un sujet en lien avec l’Allemagne ou la coopération franco-allemande, par exemple (liste non exhaustive) :

  • Les start-up high-tech allemandes et françaises
  • Le "German Tech" / La "French Tech"
  • La coopération franco-allemande dans le domaine de l'intelligence artificielle
  • La coopération franco-allemande dans le domaine de la défense
  • L'Assemblée parlementaire franco-allemande
  • Les Français à Berlin / Les Allemands à Paris
  • L'architecture avant et après la Deuxième Guerre Mondiale

Les travaux seront présentés à la fin et accompagnés d’un glossaire de lexique de spécialité (en particulier dans le domaine des STEM).

Financement

Le voyage d’étude sera subventionné par l’Office franco-allemand pour la jeunesse. Vous trouverez ci-joint un tableau avec les coûts à titre indicatif :

Description

Cout par participant

Voyage à Berlin (aller – retour)

environ 170€

Hébergement Berlin 4x 25-50€/nuit

100-200€

Transports à Berlin (4x 5,50€/ + 2x trajet aéroport 3,80€)

35,10€

Sortie Smart Data Forum und Innovation Center for Immersive Imaging Technologies (3IT)

gratuit

Sortie musée Game Science Center : Eye Tracking, Face Recognition and Virtual Reality

10€

Sortie musée Die Mauer – Yadegar Asisi Panorama

8€

Sorties tandem et restauration

60€

Subvention hébergement OFAJ 15 €/nuit

-45€

Subvention voyage OFAJ 0,12€/km

-189€

Subvention programme OFAJ

-100€

Participation aux frais par participant

149,10€ max

Prévoyez environ 15€/jour pour les repas sur place.

 

Pré-requis

Pour participer au voyage d'études, tout élève doit avoir acquis un niveau minimum A2 en allemand.

 

Acquisition

Obligation de suivre les deux sessions pour valider les 3 crédits. En cas d'un nombre d'inscriptions élevé, les élèves pouvant assister aux deux parties de l'échange seront choisis de préférence.

Objectifs pédagogiques

L’objectif du voyage d’étude est l’approfondissement des connaissances de la langue allemande en contexte. La rencontre entre les élèves de Télécom Paris et de la Technische Universität Berlin est au cœur du dispositif didactique. Durant ces rencontres bilangues, les élèves pourront tirer profit des connaissances des élèves partenaires par le biais d'activités spécialement conçues pour le travail en tandem/en groupe bilangues. Les participants au voyage d’étude pourront ainsi approfondir rapidement et de manière durable leur maitrise du lexique de spécialité (en particulier dans le domaine des STEM), de la phonétique, de la grammaire et de la pragmatique allemande. 

Soit 30 heures de travail global estimé pour l’étudiant.

effectifs minimal / maximal:

7/12

Diplôme(s) concerné(s)

Niveaux en cours d'acquisition

  • Niveau d'Allemand : A2

Pour les étudiants du diplôme Diplôme d'ingénieur

Pour participer au voyage d'études, tout élève doit avoir acquis un niveau minimum A2 acquis en allemand.

Format des notes

Validé / non validé

Pour les étudiants du diplôme Diplôme d'ingénieur

Vos modalités d'acquisition :

Obligation de suivre les deux sessions pour valider les 3 crédits. En cas d'un nombre d'inscriptions élevé, les étudiant.e.s pouvant assister aux deux parties de l'échange seront choisi.e.s de préférence.

 

L'UE est acquise si Note finale >= Validé
  • Crédits ECTS acquis : 3 ECTS
  • Crédit de Formation Humaine acquis : 3

Programme détaillé

Vorläufiges Programm 

Studienreise nach Palaiseau/Paris

Datum

14.04.2022

15.04.2022

16.04.2022

17.04.2022

18.04.2022

Vormittag

Ankunft in Paris

Bezug der Zimmer

Entdeckung der Stadt

Projektarbeit

Freiwillige Aktivität (Ostern)

oder  Geocaching Musée des Arts et Métiers

Projektarbeit

 

Tandemaufgaben

 

Rückfahrt nach Berlin

Nachmittag

Erstbegegnung mit den Studierenden

Kennenlernen und wie lerne die Sprache des Partners.

Bildung der Projekteams.

Ort: Hochschule Telecom Paris

 

 

Tandemaufgaben

 

 

Teambildende Maßnahme

Workshop im Inkubator Station F

Projektarbeit

Studienreise nach Berlin

Datum

03.06.2022

04.06.2022

05.06.2022

06.06.2022

07.06.2022

Vormittag

Ankunft in Berlin

 

Game Science Center : Eye Tracking, Face Recognition and Virtual Reality

Tandemaufgaben

Tandemaufgaben

Innovation Center for Immersive Imaging Technologies

 

Bilanz der Erlernten

Evaluation der Lehrveranstaltung

Rückfahrt nach Paris

Nachmittag

Teambildende Maßnahme

 

Tandemaufgaben

Projektarbeit

 

 

Projektarbeit finalisieren – Workshop Schnitt

 

Präsentation der Projekte

 

Mots clés

Berlin

Méthodes pédagogiques

Méthode tandem : Les élèves de Télécom Paris rencontrent des élèves de la TU Berlin afin de travailler sur des projets spécifiques en différents groupes tandem.

Support pédagogique multimédia

Oui

Veuillez patienter