Descriptif
Le but de ce cours est de permettre aux étudiants de communiquer, intervenir et interagir avec précision, pertinence et adaptabilité dans un contexte international et multiculturel en utilisant la langue russe. Les étudiants apprendront les compétences linguistiques nécessaires pour interagir avec succès avec des interlocuteurs russophones, en se concentrant (en future) sur les termes techniques utilisés dans le domaine des télécommunications.
Objectifs pédagogiques
- Utiliser les connaissances des règles de communication verbale et non-verbale en russe (niveau CECRL).
- Identifier et utiliser les repères socio-culturels en respectant la diversité du groupe et les enjeux du projet.
- Interagir avec succès dans des situations interculturelles en adaptant son comportement et en respectant les valeurs et perceptions des membres d'une équipe internationale.
- Agir en tant que médiateur entre les parties ayant des langues et cultures différentes.
- Évaluer les situations de communication écrite et orale pour mobiliser les outils linguistiques et socio-culturels appropriés acquis dans le cours.
- Cours de Langues :
effectifs minimal / maximal:
5/15Diplôme(s) concerné(s)
Niveaux en cours d'acquisition
- Niveau de Russe : A2
- Niveau de Russe : A2.1
- Niveau de Russe : A2.2
- Niveau de Russe : B1
- Niveau de Russe : B1.1
- Niveau de Russe : B1.2
Pour les étudiants du diplôme Programme de mobilité des établissements français partenaires
Niveau A1 acquis ou autoévaluation de la part de l’étudiant et vérification lors du premier cours par l’enseignant
Pour les étudiants du diplôme Echange international non diplomant
Niveau A1 acquis ou autoévaluation de la part de l’étudiant et vérification lors du premier cours par l’enseignant
Pour les étudiants du diplôme Diplôme d'ingénieur
Niveau A1 acquis ou autoévaluation de la part de l’étudiant et vérification lors du premier cours par l’enseignant
Format des notes
Numérique sur 20Littérale/grade européenPour les étudiants du diplôme Programme de mobilité des établissements français partenaires
Vos modalités d'acquisition :
Les modalités d'évaluation comprennent un contrôle continu, un contrôle de connaissance, des TP notés, des micro-projets ( et des rapports sur l'histoire, la civilisation et la science, l'art et la littérature russe).
Le calcul de la note finale est formulé sur une base de 20 et prend en compte les résultats de toutes les évaluations effectuées tout au long du cours. Les étudiants doivent réussir toutes les évaluations pour valider l'UE, mais une fois que toutes les compétences visées sont acquises, la validation est automatique.
Note de la participation (inclus la note des petits contrôles) : 70%
Note des examens : 30%
Pour les cours de langues l'assiduité globale supérieure à 90% est requise.
Les premiers 10 % sont considérés comme des absences tolérées.
Ensuite, toutes les absences, quelle qu'en soit la raison (événements organisés à l'école ou au nom de l'école, réunions ou entretiens professionnels, événements sportifs, maladie de courte durée, obligations familiales, fêtes religieuses), sont considérées comme des absences non excusées.
-10% d’absences toléré = 2TH (1TH= 1h30)
- Possibilité de pré-rattrapage de maximum 20% d’absences (toutes absences confondues) = 4TH (1TH= 1h30)
- Plus de 30% d’absences => cours non validé
L'UE est acquise si Note finale >= 10- Crédits ECTS acquis : 2 ECTS
- Crédit de Langue acquis : 2
La note obtenue rentre dans le calcul de votre GPA.
Pour les étudiants du diplôme Diplôme d'ingénieur
Vos modalités d'acquisition :
Les modalités d'évaluation comprennent un contrôle continu, un contrôle de connaissance, des TP notés, des micro-projets ( et des rapports sur l'histoire, la civilisation et la science, l'art et la littérature russe).
Le calcul de la note finale est formulé sur une base de 20 et prend en compte les résultats de toutes les évaluations effectuées tout au long du cours. Les étudiants doivent réussir toutes les évaluations pour valider l'UE, mais une fois que toutes les compétences visées sont acquises, la validation est automatique.
Note de la participation (inclus la note des petits contrôles) : 70%
Note des examens : 30%
Pour les cours de langues l'assiduité globale supérieure à 90% est requise.
Les premiers 10 % sont considérés comme des absences tolérées.
Ensuite, toutes les absences, quelle qu'en soit la raison (événements organisés à l'école ou au nom de l'école, réunions ou entretiens professionnels, événements sportifs, maladie de courte durée, obligations familiales, fêtes religieuses), sont considérées comme des absences non excusées.
-10% d’absences tolérées = 2TH (1TH= 1h30)
- Possibilité de pré-rattrapage de maximum 20% d’absences (toutes absences confondues) = 4TH (1TH= 1h30)
- Plus de 30% d’absences => cours non validé
L'UE est acquise si Note finale >= 10- Crédits ECTS acquis : 2 ECTS
- Crédit de Langue acquis : 2
La note obtenue rentre dans le calcul de votre GPA.
Pour les étudiants du diplôme Echange international non diplomant
Vos modalités d'acquisition :
Les modalités d'évaluation comprennent un contrôle continu, un contrôle de connaissance, des TP notés, des micro-projets ( et des rapports sur l'histoire, la civilisation et la science, l'art et la littérature russe).
Le calcul de la note finale est formulé sur une base de 20 et prend en compte les résultats de toutes les évaluations effectuées tout au long du cours. Les étudiants doivent réussir toutes les évaluations pour valider l'UE, mais une fois que toutes les compétences visées sont acquises, la validation est automatique.
Note de la participation (inclus la note des petits contrôles) : 70%
Note des examens : 30%
Pour les cours de langues l'assiduité globale supérieure à 90% est requise.
Les premiers 10 % sont considérés comme des absences tolérées.
Ensuite, toutes les absences, quelle qu'en soit la raison (événements organisés à l'école ou au nom de l'école, réunions ou entretiens professionnels, événements sportifs, maladie de courte durée, obligations familiales, fêtes religieuses), sont considérées comme des absences non excusées.
-10% d’absences tolérées = 2TH (1TH= 1h30)
- Possibilité de pré-rattrapage de maximum 20% d’absences (toutes absences confondues) = 4TH (1TH= 1h30)
- Plus de 30% d’absences => cours non validé
L'UE est acquise si Note finale >= 10- Crédits ECTS acquis : 2 ECTS
- Crédit de Langue acquis : 2
La note obtenue rentre dans le calcul de votre GPA.
Programme détaillé
Le cours Russe niveau A2/B1 se donne pour objectifs :
• Etre capable de comprendre les points essentiels de la vie courante, des loisirs, et créer les bases pour comprendre les échanges dans le milieu professionnel, à l’oral et à l’écrit.
• Produire un discours simple et cohérent sur des sujets familiers et dans les domaines d’intérêt de l’étudiant.
• Raconter un évènement, une expérience, présenter un sujet.
• Lire et produire un texte sur les sujets étudiés.
Programme S1
Attention, ce programme est susceptible d’être modifié en cours d’année, en fonction de l’avancement du groupe.
• Séance 1 (3 h)
o Révision du vocabulaire et de la grammaire de niveau A1,
o Thème : famille et amis.
• Séance 2 (3 h) - Thème : promenade dans une ville. Ville-devinette.
• Séance 3 (3 h) – Thème : voyage, description d’un pays.
• Séance 4 (3 h) – Thème : nourriture et cuisine.
Début du mini-projet pour chaque étudiant (sous forme d’exposés, suivis d’une discussion). Les sujets ont été choisis par les étudiants eux-mêmes.
• Séance 5 (3 h) – Exposé et discussion - Sujet : cinéma russe, Andreï Tarkovsky.
• Séance 6 (3 h) – Exposé et discussion - Sujet : musique russe classique.
• Séance 7 (3 h) – Exposé et discussion - Sujet : conquête spatiale russe..
• Séance 8 (3 h) – Exposé et discussion - Sujet : livre de Sylvain Tesson « Dans les forêts de Sibérie ».
• Séance 9 (3h)
o Exposé et discussion - Sujet : les montagnes de Russie.
o Test de fin de semestre.
• Séance 10 (3 h)
o Correction du test
o Exposé et discussion – Sujet : histoire scientifique de la vodka russe.
Points de grammaire abordés en S1 (liste non exhaustive) :
• Génitif singulier et pluriel des noms.
• Génitif, accusatif et prépositionnel des adjectifs.
• Verbes irréguliers.
• Verbes de mouvements.
• Mots internationaux ordinaux.